About us | Dates | Festival | Products | Photoalbum | Media | Links | News 
 News | Argentina ´09 | Canada ´13 | Europe ´15  de sl 
ŽÍVIJO NA SVET´

ŽÍVIJO NA SVET´

Čisto nov svet, in jezik ki ga pri nas ne slišimo tako pogosto, nas pričakujta na potovanju, na katerega smo se odpravili.
Od 21. avgusta do 7. septembra bo Oktet Suha obiskal Argentino in jo prepotoval od Buenos Airesa do Mendoze, od zimskih Bariloch pa do subtropskega Iguazuja. 12 koncertov in tri maš stoji na koncertnem programu Okteta Suha in Podjunskega tria. Priprave, ki jih vodi Paul Olip, so zaključe in pevci ter številni sopotniki se že veselimo novih poznanstev in kontinenta, ki ga doslej še nismo odkrili.
Prav za turnejo pa je Oktet Suha izdal še posebno zgoščenko z naslovom "Žívijo na svet" ki vsebuje vrsto novih pesmi in nekaj zimzelenov iz bogate glasbene zakladnice skupine.

EXPECTATIONS

EXPECTATIONS

Big expectations, much joy but also a little travelling fever in the last few days has captured the Oktet Suha singers, the Podjunski trio musicians and all our fellow travellers to Argenitina.
Tvelve concerts and two masses for the moment are fixed and the preparations almost finished.
On this page we will inform our friends and donators about our trip. Visit us dayly.

ARRIVAL IN BUENOS AIRES

ARRIVAL IN BUENOS AIRES

Po več kot 15 urnem poletu iz Ljubljane preko Pariza smo v zgodjih sobotnih jutranjih urah srečno prispeli v Buenos Aires, kjer so nas že z velikim navdušenjem pričakovali naši gostitelji z Mirjam Oblak na čelu. Po skupnem zajtrku v hotelu HOWARD JOHNSON PLAZA smo opoldne že imeli prvi radijski nastop v argentiskem slovenskem radiju. Za kosilo nas pa so odlično častili bratje Malovrh v tipični argentinski gostilni.
Kar prvi večer smo tudi imeli naš prvi koncertni nastop v Našem domu San Justo. Prva živčnost se je kmalu polegla in koncert je bil odličen uspeh. Želi smo veliko pohvale. Popolnoma izčrpani a srečni smo pozno ponoči zopet prispeli v hotel in se odpočili od napornih skoraj 48 ur.

FIRST SUNDY IN AGENTINA

FIRST SUNDY IN AGENTINA

Prvo nedeljo v Buenos Airesu smo pričeli s petjem pri sveti maši v slovenskem zavetišču škofa Gregorija Rožmana v San Justu. Po maši so nas bogato pogostili, mi pa smo se oddolžili s kratkim koncertom in želi navdušen aplavz nad 300 glave publike. Popoldne smo bili častni gostje v Slovenski hiši ter si z velikim navdušenjem ogledali otroško igro »Kekec in Mojca« v izvedbi Balantičeve šole. Vsi smo bili prevzeti, na kako visokem nivoju in s kakšnim navdušenjem so otroci zaigrali to klasično igro. Tako se je zaključil dan z neverjetnimi vtisi. Večer pa smo zaokrožili v prijetnem vzdušju v argentinski restavraciji na aveniji Florida.

VISITA A BUENOS AIRES

VISITA A BUENOS AIRES

Ponedeljek je bil brez pevskega nastopa. Zelo smo uživali prosti čas in oddih, nikakor pa nismo bili leni. Po zajtrku nas je prišla iskati gospa Mari Keržič, in smo se skupno z avtobusom odpravili po mestu. Na svoj zelo prijazen in kompetenten način nam je Mari pokazala vrsto čudovitih a tudi manj lepih krajev argentinske prestolnice. Od veličastne Katedrale do rdeče vladne hiše od od znamenitega pokopališča, kjer mdr. počiva tudi slavna Evita pa do Teatra Colon. Pred glavnim znamenjem Buenos Airesa, 67 m visokem obelisku na glavni avenidi 9. julija smo se postavili za skupinsko sliko. Videli smo sodobni del mesta okoli Puerto Madera, in navdušeni občudovali mestni del La Boca z velikanskim nogometnim stadionom Boca Juniors. Umetnik Marjan Grum nam je razkazal svoj atelje v znameniti ulici Caminito z neštetimi občudovanja vrednimi umetninami. Višek zvečer pa je vsekakor bil obisk show-programa »Señor Tango«, kjer smo spoznali pomemben del argentinske plesne in glasbene kulture.

BARILOCHE - ARENTINSKA ŠVICA

BARILOCHE - ARENTINSKA ŠVICA

V torek smo se podali z letalom v znamenite Bariloche - argentinsko Švico. Ogledali smo si pod vodstvom Milenke Razinger puščavsko ravnino Patagagonije, 96 kilometrov dolgo jezero Nahuel Huapi in visoko gorovje Andov. Na večerjo pa nas je povabilo slovensko planinsko drušvo v Barilochah s predsednikom Matjažem Jerman. Navzoča sta bila tudi honorarna konzula Slovenije in Avstrije. V sredo pa smo po celodnevnem ogledu Bariloch ter znamenite razgledne točko Cerro Campanario zapeli in zaigrali v dvorani privatne univerze FASTA Bariloche pred večinoma argentinsko publiko.

PESTER KONEC TEDNA

PESTER KONEC TEDNA

Po srečni vrnitvi iz Bariloch nas je v Buenos Airesu čakal pester program. Z letališča smo se takoj podali v Slovensko vas na koncert, kjer nas je publika že čakala. V petek pa smo v kraju Tigre z ladjo krenili po Rio de la Plata, zvečer pa je bil na sporedu koncert v Slovenskem domu San Martin. Trdo življenje argentinskih gauchov smo v soboto spoznali na izletu na haziendo "La Cinacina" v San Antonio de Areco. Zvečer so nam z velikom navdušenjem ploskali na Slovenski Pristavi. Sledilo je družabno srečanje kot že na prejšnjih srečanjih.

OD ANDOV DO TROPSKIH GOZDOV

OD ANDOV DO TROPSKIH GOZDOV

Tudi v nedeljo nismo mirovali ...
V dopoldanskih urah smo se odpravili na mestno letališče v Buenos Airesu, od koder nas je letalo Aerolineas Argentinas varno poneslo v Mendozo, mesto ob vznožju Andov. Po prvem ogledu mesta smo kar prvi večer odpeli mašo, nato pa koncert v slovenskem domu. Presenečeni in počaščeni smo bili, ko nam je v pozdrav zapel Mendoški oktet pod vodstvom Jožeta Štirn. Pozno v noč so nato še zadonele narodne pesmi iz številnih navdušenih grl.
Ponedeljek je bil v znamenju velikanskega gorovja. Zgodaj zjutraj smo se z avtobusom odpeljali na 3000 metrov morske višine in končno stali pod veličsatno goro Aconcagua, ki meri nad 6900 metrov. Čeprav vrh najvišje gore Andov zaradi megle nismo videli, je bil to enkraten doživljaj, zlasti še za naše športne navdušence.
Večer smo v mestu preživeli v prijetni družbi mendoških gostiteljev.
V torek smo veliko časa preživeli v letalu, dokler preko Buenos Airesa nismo prispeli v Iguazu na tromeji Argentine, Brazilije in Paragvaja. Kar na letališču nas je prišel iskati vodič Hugo in nas takoj peljal čez državno mejo v Brazilijo, kjer smo si najprej ogledali brazilsko stran mogočnih slapov. Tudi hotel smo zvečer našli v brazilskem Foz de Iguazu.
Drugi dan pa smo si čudoviti naravni pojav teh slapov ogledali še iz argentinske strani, saj poteka meja med Brazilijo in Argentino ravno preko slapov. Tudi ogromni jez Itaipu na meji med Brazilijo in Paragvajem smo obiskali. V četrtek pa smo spet odleteli v metropolo Argentine Buenos Aires, kjer nas čaka še vrsta koncertov.

SHOPPING IN BUENOS AIRES

SHOPPING IN BUENOS AIRES

Dokaj ekstremne razlike podnebja - od globoko zasneženih Andov do subtropskega Iguazuja - so le močno vplivale na naša telesa in bila opazna že v Iguazuju. Trebušne motnje, glavobol, prehlad, ja celo malo vročine so bile neprijetne posledice. K sreči imamo v prtljagi nekaj zdravil, ki so nam dobro pomagale. Po vrnitvi v Buenos Aires smo v četrtetk imeli le kratko časa za počitek v hotelu, sa so nas zvečer ob sedmih že nestrpno čakali v Carapachayu. Po kratkem upevanju smo sprva peli pri sveti maši, nato pa skupno s Podjunskim triom oblikovali koncertni večer, kateremu je sledil še ples. Člani folklorne skupine so po koncertu posebno navdušeno zaplesali ob zvokih podjunskih muzikantov. Gospod predsednik Golob pa se nam je prisrčno zahvalil za pester kulturni vecčer in za knjižna darila, ki smo jih v imenu Pedagoškega združenja in Mohorjeve založbe izročali slovenski šoli.
V petek smo si privoščili nekaj ur več spanja kot sicer, saj je bil šele ob 11. uri sprejem na slovenski ambasadi. Popoldan pa smo uživali ob nakupovanju tipično argentinskih usnjenih izdelkov, spominčkov ter drugih domačih posebnosti. Zvečer pa nas je čakal poseben "highlight" našega koncertnega potovanja.

KONCERT V MUZEJU

KONCERT V MUZEJU

Častno pokroviteljstvo naše turneje po Argentini sta skupno prevzela avstrijsko in slovensko veleposlaništvo v Buenos Airesu. Zato je bila tudi častna zadeva, da smo obe veleposlaništvi tudi obiskali. V petek dopoldan nas je v prostorih slovenskega veleposlaništva v odsotnosti veleposlanika pozdravila njegova prva namestnica, gospa Katja Lina Biloslav z vsemi sodelavci. Seznanila nas je z delom veleposlaništva in se tudi pozanimala o našem potovanju. Obisk je prijetno izzvenel s prigrizkom in pijačo.
Isti večer pa smo peli v veličastnem Museo Isaac Fernandez Blanco slavnostni koncert, na katerega sta vabili obe veleposlaništvi. Izbrana publika je bila dokaj zadovoljna in nas nagradila z bučnim aplavzom. Po koncertu pa smo bili gostje v rezidenci avstrijske veleposlanice Dr. Gudrun Graf, kjer smo se okrepčali in se pogovarjali dolgo v noč.

ZADNJA DNEVA V ARGENTINI

ZADNJA DNEVA V ARGENTINI

Za zadnjo soboto v Argentini si nismo dali nobenega programa. Ves dan smo se sprehajali po nakupovalni cesti Floridi, ki nas je skoraj malo spominjala na dunajsko Mariahilferco, gledali pisane izložbe, nakupovali usnjene izdelke in druge tipične argentinske izdelke ter spominčke za naše domače. Vsi so ta dan prav uživali.
Zvečer pa smo se že pred 6. uro z avtobusom odpeljali proti slovenskemu domu San Justo, kjer nas je čakal poslovilni večer. Med potjo nam je naš vodič še pokazal glavni trg ter stolnico v San Justu.
Za poslovilni večer je bila velika dvorana praznično dekorirana in ko smo se vsedli za rezervirano mizo, nas so gostitelji presenetili s kratkim kulturnim sporedom, ki so ga izvedli otroška folklorna skupina ter mešani pevski zbor pod vodstvom Andrejke Selan. Nato pa je še Oktet Suha zapel nekaj pesmi in se zahvalil vsem, ki so pripomogli k tej uspešni pevski turneji. Zlasti še gospe Miriam Oblak, ki je celo turnejo načrtovala in nas tudi spremljala po Buenos Airesu in Iguazuju.
Zvečer je izzvenel pozno ponoči ob navdušujoči glasbi Podjunskega tria. Skoraj publika muzikantov ni več hotela spustiti domov.
V nedeljo smo morali že prav zgodaj vstati, saj nas je že ob pol osmih prišel iskati avtobus in smo poprej morali že pospraviti sobe, nabasati kovčke in se pripraviti na polet domov. Nato smo se podali v približno 3/4 ure oddaljeni Slomškov dom, kjer je najprej bila na sporedu nedeljska sveta maša. Po maši pa smo tako Oktet Suha kot Podjunski trio ob mogočnim aplavzom mnogoštevilne publike odpeli naš zadnji koncert v Argentini. Skoraj malo melanholični smo postali, ko smo se po veselem druženju pri kosilu ob 14. uri podali na letališče, od koder smo ob 17. uri popolnoma izmučeni, a srečni in zadovoljni vrnili v domovino.

ARGENTINIAN CONCERTS

ARGENTINIAN CONCERTS

THANKS FOR SUPPORT

THANKS FOR SUPPORT

  • Krščanska kulturna zveza

  • Mohorjeva/Hermagoras

  • Slovenska prosvetna zveza

  • Zeleni na Koroškem

  • Skupnost Koroških Slovencev in Slovenk

  • Land Kärnten Kultur
  •